Tìm phiên dịch viên cabin cho sự kiện ngoại giao, hội nghị quốc tế là điều dễ dàng vì có hàng trăm công ty phiên dịch. Điều đáng bàn là: làm sao để chọn được một nhà cung cấp dịch vụ phiên dịch thực sự chất lượng, uy tín và phiên dịch chuyên nghiệp cho các sự kiện quan trọng của khách hàng cao cấp? 

Bài viết này sẽ giúp bạn dễ dàng review top công ty dịch vụ phiên dịch cabin hàng đầu Việt Nam. Hãy theo dõi bài viết để tìm cho mình công ty phiên dịch chất lượng uy tín và những điều bạn cần cân nhắc để đảm bảo công việc được thuận lợi.

1. Phiên dịch viên cabin kinh nghiệm và có trình độ chuyên môn

Phiên dịch cabin còn có tên gọi khác là phiên dịch song song hay phiên dịch đồng thời, nghĩa là hình thức người phiên dịch ngồi trong cabin và sử dụng tai nghe để nghe diễn giả nói hoặc thuyết trình kết hợp micro dịch nhanh và đồng thời ngôn ngữ mà diễn giả vừa nói. Phiên dịch cabin thuộc phiên dịch khó nhất trong các loại hình phiên dịch đòi hỏi nhiều tiêu chí rất cao từ khả năng nghe tốt đến khả năng phát âm chuẩn, phân tích các tình huống ngữ cảnh tốt và hơn hết là phải có trình độ chuyên môn. Vì thế hãy chắc rằng công ty phiên dịch cabin mà bạn lựa chọn có đội ngũ phiên dịch trình độ cao. 




2. Chọn người dịch đáng tin cậy 

Rất nhiều người nhầm tưởng là bằng cấp tiếng Anh là đủ để chứng minh khả năng phiên dịch hay biên dịch. Điều này chỉ đúng phân nửa, vì có đến 3 công đoạn trong quá trình phiên dịch: Đọc/Nghe Hiểu - Xử lý - Dựng câu trong ngôn ngữ đích. Nhìn vào quá trình này thì bạn có thể thấy rõ: khả năng tiếng Anh giỏi là điểm mạnh nhưng mới chỉ là nửa lộ trình phiên dịch.

3. Chuyên môn được công nhận: Nếu đội ngũ phiên dịch hội nghị mà bạn đang xem có được sự công nhận của cộng đồng học thuật thì lại càng tốt, vì điều đó chứng tỏ phiên dịch viên có cả điểm mạnh về chuyên môn phối hợp giữa học thuật và thực chiến

4. Tham khảo các dự án đã hoàn thành để biết được điểm mạnh của công ty phiên dịch cabin 

Bạn có thể kiểm tra trang web của công ty phiên dịch để xem những dự án họ đã thực hiện như các danh mục phiên dịch cho hội nghị, phiên dịch hội thảo, phiên dịch chính phủ,... để xem có tương ứng với lĩnh vực mà bạn yêu cầu hay không. 

Hình ảnh phiên dịch viên Khang Nguyễn với phái đoàn Tổng Thống Cộng Hòa Sierra Leone

tại Lễ ký kết MOU với Tỉnh An Giang

5. Bề dày hoạt động của công ty phiên dịch cũng là điểm đáng chú ý. Hãy chọn công ty dịch thuật Anh Việt nào có nhiều sự kiện thành công, với những con người cụ thể mà bạn có thể tin cậy. 

6. Đánh giá trên website, phản hồi của khách hàng trên các phương tiện truyền thông cũng sẽ là minh chứng cho các thành tích của công ty dịch thuật Việt-Anh đó.

7. Dịch vụ hỗ trợ online:

Bạn nên lựa chọn công ty phiên dịch luôn có nhân sự hỗ trợ online ít nhất là 8h/ 1 ngày và bạn có thể liên lạc qua điện thoại hoặc phản hồi qua email một cách nhanh chóng và dễ dàng. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian khi bạn cần sự hỗ trợ.

Công ty TNHH Dịch vụ AKT với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch Anh Việt, Việt Anh, tiếng Anh. AKT là cái tên quen thuộc và có tiếng cung cấp dịch vụ phiên dịch tại Việt Nam. 20 năm qua Phien dich vien by AKT vẫn giữ vững vị trí Top những công ty phiên dịch cabin nhờ vào chất lượng và uy tín.

  • Đội ngũ phiên dịch viên có chuyên môn cao 
  • Sẵn sàng đi công tác xa
  • Bảo mật 100%. 
  • Chi phí linh hoạt tiết kiệm. 
  • Trang thiết bị phiên dịch hiện đại

AKT - Công ty dịch thuật uy tín, kinh nghiệm hàng đầu đã được chứng minh thông qua hàng ngàn sự kiện thành công tại website phiendichvien.com 

 ------------------------------------------------

AKT Service Co., Ltd. – Công ty dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. 

Với uy tín hơn 20 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp các hình thức Phiên dịch hội nghị, Biên dịch, MC song ngữ, thiết bị phiên dịch và tư vấn giải pháp tổ chức hội nghị online kết hợp offline mà quý khách hàng đang tìm kiếm cho các sự kiện, hội thảo, đàm phán thương mại, ký kết hợp đồng, chuyển giao công nghệ, phiên dịch tháp tùng.

AKT qua những con số:

  • 5.000 sự kiện trong và ngoài nước trong 20 năm
  • 120.000 trang tài liệu dịch thuật đa ngành
  • 30.000 giờ phiên dịch trực tiếp
  • Là thành viên ban chuyên môn ngành tiếng Anh của các đại học lớn như SIU
  • 100% nhân sự phiên dịch và biên dịch được đào tạo chuyên môn biên phiên dịch
  • 98% dự án nhận được phản hồi tốt từ khách hàng
  • 20% nhân sự có thâm niên trên 15 năm, 80% nhân sự có thâm niên trên 5 năm
  • Tiết kiệm 30% Chi phí và Thời gian so với các công ty dịch thuật khác.

Để đặt lịch đội ngũ phiên dịch AKT hay nhận tư vấn miễn phí cho dự án sắp tới, liên hệ ngay:

>> Xem thêm các sự kiện mới nhất tại Youtube Phien Dich Vien by AKT